THEMA:

for France it will be very useful too

thank you for your fantastic app 'Display"

Hello Supermimi & Pasall,

Do you have the French translation ready so the Jsn? Then I can already put them on my homepage. Would you edit the instructions if I translate them into French then also for the homepage?

With kind regards
Thorn

Hallo Supermimi & Pasall,

Habt ihr die französische Übersetzung
der Jsn fertig? Dann kann ich sie schon
auf meine Homepage stellen. Würdet ihr
die Anleitung bearbeiten, wenn ich sie ins
Französische übersetze, dann auch für
die Homepage?
Mit freundlichen Grüßen
Thorn

Guten Abend Thorn,

Hier ist die Datei ins Französische übersetzt. Es tut mir leid, ich dachte, du hättest es. Wenn Sie etwas vermissen, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

Schöne Ferien

Vielen lieben Dank,

Pascal würden sie auch die französische Anleitung wenn ich sie übersetzen lassen prüfen?

PS. Hatte schon ein paar Mal hier im Forum gefragt vielen lieben Dank werde Klaus der für die HP zuständig ist bescheid geben 1000 Dank.

Mfg
Thorn

Thorn ,

Hier ist die Übersetzung des Handbuchs in Französisch. Es fehlen nur die Bilder, aber ich habe es so verwendet. ich weiß nicht ob ich verstanden habe was du willst...

Bonjour Pascal

Je leur ai demandé s'ils pouvaient traduire le texte de la
application Display si je la faisais traduire en ligne.
si vous voulez le vérifier après, mais vous l'avez déjà traduit parfaitement, merci beaucoup.

Avec mes salutations amicales
Thorn

Hallo Pascal

Ich fragte sie, ob sie den Text übersetzen könnten der
Display-App, wenn ich sie online übersetzen lasse.
wenn Sie es danach überprüfen möchten, aber Sie haben es bereits übersetzt perfekt, vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Thorn